Watching every motion
In my foolish lover's game
On this endless ocean
Finally lovers know no shame
Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn around and say
Take my breath away
Take my breath away
Watching I keep waiting
Still anticipating love
Never hesitating
To become the fated ones
Turning and returning
To some secret place to hide
Watching in slow motion
As you turn to me and say
Take my breath away
Through the hourglass I saw you
In time you slipped away
When the mirror crashed I called you
And turned to hear you say
If only for today
I am unafraid
Take my breath away
Watching every motion
In this foolish lover's game
Haunted by the notion
Somewhere there's a love in flames
Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn my way and say
Take my breath away
Take my breath away
Toglimi il respiro
Guardando ogni mossa
nel mio stupido gioco d’amore
in questo oceano senza fine
gli innamorati non conosco vergogna
girando e rigirando
in qualche posto segreto dentro al cuore
guardando al rallentatore
mentre tu ti volti e dici
toglimi il respiro
toglimi il respiro
Guardando continuo ad aspettare
Anticipando ancora l’amore
esitando mai
per diventare il tuo destino
girando e rigirando
in qualche posto segreto dentro al cuore
guardando al rallentatore
mentre tu ti giri e dici
toglimi il respiro
attraverso la clessidra ti ho vista
quando sei fuggita
Quando lo specchio si é rotto ti ho chiamata
e mi sono girato per ascoltarti dire
se solo per oggi
non avessi paura
toglimi il respiro
Guardando ogni emozione
In questo stupido gioco d’amore
pervaso dall’idea
che da qualche parte c’é un amore in fiamme
girando e rigirando
in qualche posto segreto dentro al cuore
Guardando al rallentatore
mentre tu ti giri verso di me e dici
toglimi il respiro
toglimi il respiro
credo che questa sia una delle più belle canzoni che io abbia mai ascoltato...
Every time that I look in the mirror
all these lines on my face getting clearer
the past is gone
it went by like dusk to dawn
isn't that the way
everybody's got their dues in life to pay
yeah, I know nobody knows
where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
you got to lose to know how to win
half my life's in books' written pages
live and learn from fools and from sages
you know it's true
all the things come back to you
sing with me, sing for the years
sing for the laughter and sing for the tears
sing with me, if it's just for today
maybe tomorrow the good Lord will take you away
dream on, dream on, dream on,
dream yourself a dream come true
dream on, dream on, dream on,
and dream until your dream comes true
dream on
Traduzione
Ogni volta che mi guardo nello specchio, tutte queste rughe sul mio viso sempre più distinte
Il passato è passato, svanito come tenebre all'alba
Non è questo il modo in cui in vita ognuno paga il suo debito?
So che nessuno conosce la strada da percorrere
So che il peccato è di ognuno, devi perdere per imparare a vincere
Metà della mia vita nelle pagine scritte nei libri, vissuta è imparata da idioti e saggi
Sai che è vero, tutte queste cose ti ritornano
Canta con me, canta per gli anni, canta per le risa e canta per le lacrime
Canta con me, canta per gli anni, canta per le risa e canta per le lacrime
Canta con me è solo per oggi, forse domani il buon Dio ti porterà via
Continua a sognare, sogna, sogna, sognati un sogno che diventa realtà
Continua a sognare, sogna, sogna e sogna fino a che il sogno diventa realtà
Continua a sognare, a sognare, a sognare, a sognare
Continua a sognare, a sognare, a sognare, si
Non ho nessuno a parte te
che mi ha tradito come sai
io mi sento un'auto che non ha, non ha più il motore
e mi sento un uomo che vivrà
nel suo dolore, nel dolore
solo nel suo dolore ormai
Eppur mi sento forte sai
sarà perché non odio mai
di certo non dovrei soffrir così, così inutilmente
solamente perché hai detto un sì
stupidamente, stupidamente
con il cervello assente
Amica mia, quanto costa una bugia
un dolore che dividiamo in due tra noi
La gelosia, quando arriva non va più via
col silenzio tu mi rispondi che
col tuo pianto tu mi rispondi che
coi tuoi occhi tu mi rispondi che lo sai
La gelosia... più la scacci e più l'avrai
tu eri mia... di chi sei più non lo sai
complicità... ma che gran valore ha
sincerità... che fortuna chi c'è l'ha
E' qui il serpente è arrivato
è qui seduto in mezzo a noi
lui ti mangia il cuore come fosse... un pomodoro
così diventi pazzo tu
e come un toro, e come un toro
purtroppo non ragioni più
sistemando la musica ho trovato questa canzone, mi sentivo proprio così, forse ho fatto bene a togliere di mezzo un po' di cose dalla vista
And I'd give up forever to touch you
'Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now
And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
'Cause sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight
And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah you bleed just to know you're alive
And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
.....
E ho rinunciato per sempre a toccarti
perchè so che tu mi senti in qualche modo
tu sei più vicina al paradiso di quel che io sia mai stato
e non voglio andare a casa ora
e tutto quello che posso assaporare è questo momento
e tutto ciò che posso respirare è la tua vita
perchè presto o tardi è finita
e io non voglio perderti questa notte
e io non voglio che il mondo mi veda
perchè non penso che la gente capirebbe
quando tutto è stato fatto per essere distrutto
io voglio solo che tu sappia chi sono
e tu non puoi combattere le lacrime che non stanno per arrivare
o il momento della verità nelle tue bugie
quando tutto sembra come nei film
si tu sanguini solo per capire che ancora sei vivo
e io non voglio che il mondo mi veda
perchè non penso che la gente capirebbe
quando tutto è stato fatto per essere distrutto
io voglio solo che tu sappia chi sono
e io non voglio che il mondo mi veda
perchè non penso che la gente capirebbe
quando tutto è stato fatto per essere distrutto
io voglio solo che tu sappia chi sono
e io non voglio che il mondo mi veda
perchè non penso che la gente capirebbe
quando tutto è stato fatto per essere distrutto
io voglio solo che tu sappia chi sono
io voglio solo che tu sappia chi sono
io voglio solo che tu sappia chi sono
io voglio solo che tu sappia chi sono
È strano ritrovarsi a piangere ascoltando una canzone mentre hai la testa occupata... Mi era capitato solo dalla rabbia ma con la dovuta concentrazione sulla canzone... Mentre le parole qui non sono dovute passare per il cervello... Sono arrivate direttamente lì perché sembra proprio che parlino di me, di te, di noi... È una cosa assurda piangere di gioia ascoltando una canzone, capisci che c'è qualcosa di vero in quello che stai provando perché è capace di coglierti alla sprovvista mentre fai tutt'altro... Ti fa capire che è arrivato il tuo turno, quello che attendevi da così tanto tempo, che tu non puoi far altro che fare il tuo giro e fare di tutto affinché il giro non finisca mai... Perché tutto ciò che voglio... sei tu...
All I want is you - U2
You say you want
Diamonds on a ring of gold ( :-D )
You say you want
Your story to remain untold
But all the promises we make
From the cradle to the grave
When all I want is you
You say you'll give me
A highway with no one on it
Treasure just to look upon it
All the riches in the night
You say you'll give me
Eyes in a moon of blindness
A river in a time of dryness
A harbour in the tempest
But all the promises we make
From the cradle to the grave
When all I want is you
You say you want
Your love to work out right
To last with me through the night
You say you want
Diamonds on a ring of gold ( :-D )
Your story to remain untold
Your love not to grow cold
All the promises we break
From the cradle to the grave
When all I want is you
You
All I want is...
You
All I want is...
You
All I want is...
You..
è da tanto che nn scrivo e mi è tornata la voglia ieri sera mentre ascoltavo ligabue in tv, mentre ascoltavo una sua canzone ho pensato che non serve a niente cercare di allontanare qualcosa che ormai vuoi o non vuoi è parte di te quindi tanto vale conviverci, è vero mi danno fastidio ancora tantissime cose e pensare si poteva fare così o forse così non serve a niente perkè come dice mau o era ale nn ricordo bene (una minkiata come tante altre, nn pensate ke sia una perla di saggezza) "il dado è tratto, il brodo è pronto" ovviamente questa è una minkiata ma la frase da cui deriva è quello che mi interessa ora, quello che voglio dire è che ormai le cose sono fatte e si sono evulute di conseguenza quindi il massimo che si può fare è augurare buona vita, quindi buona vita perchè tanto lo so non cambiero' mai io sono stronzo orgoglioso ed egoista e questo tris di meraviglie mi resterà sempre e caso strano non è molto lontano da quello che è diventato parte di me.
tanti tanti auguri
Ligabue - Piccola stella senza cielo
Cosa ci fai
In mezzo a tutta
Questa gente
Sei tu che vuoi
O in fin dei conti non ti frega niente
Tanti ti cercano
Spiazzati da una luce senza futuro.
Altri si allungano
Vorrebbero tenerti nel loro buio
Ti brucerai
Piccola stella senza cielo.
Ti mostrerai
Ci incanteremo mentre scoppi in volo
Ti scioglierai
Dietro a una scia un soffio, un velo
Ti staccherai
Perche' ti tiene su soltanto un filo, sai
Tieniti su le altre stelle son disposte
Solo che tu a volte credi non ti basti
Forse capitera' che ti si chiuderanno gli occhi ancora
O soltanto sara' una parentesi di una mezz'ora
Ti brucerai
Piccola stella senza cielo.
Ti mostrerai
Ci incanteremo mentre scoppi in volo
Ti scioglierai
Dietro a una scia un soffio, un velo
Ti staccherai
Perche' ti tiene su soltanto un filo, sai
Everything's so blurry
and everyone's so fake
and everybody's empty
and everything is so messed up
pre-occupied without you
I cannot live at all
My whole world surrounds you
I stumble then I crawl
You could be my someone
you could be my scene
you know that i'll protect you
from all of the obscene
I wonder what you're doing
imagine where you are
there's oceans in between us
but that's not very far
Can you take it all away
can you take it all away
well ya shoved it in my face
this pain you gave to me
Can you take it all away
can you take it all away
well ya shoved it my face
Everyone is changing
there's noone left that's real
to make up your own ending
and let me know just how you feel
cause I am lost without you
I cannot live at all
my whole world surrounds you
I stumble then I crawl
You could be my someone
you could be my scene
you know that i will save you
from all of the unclean
I wonder what you're doing
I wonder where you are
There's oceans in between us
but that's not very far
[Chorus]
Nobody told me what you thought
nobody told me what to say
everyone showed you where to turn
told you when to runaway
nobody told you where to hide
nobody told you what to say
everyone showed you where to turn
showed you when to runaway
[Chorus]
This pain you gave to me
You take it all
You take it all away...
This pain you gave to me
You take it all away
This pain you gave to me
Take it all away
This pain you gave to me
Confusione
tutto é cosi confuso
tutti sono cosi falsi
tutti sono cosi vuoti
ogni cosa é cosi incasinata
sono preoccupato senza di te
non riesco a vivere
il mio mondo intero gira attorno a te
inciampo e poi striscio
tu potresti essere la mia metà
potresti essere la cosa più importante che ho
tu sai che voglio proteggerti
da tutto ciò che é osceno
mi chiedo cosa stai facendo
immagino dove sei
c'é un oceano tra noi
ma non é molto lontano
Puoi portare via tutto
puoi portare via tutto
quando lo leggi nel mio viso
questo dolore che mi hai dato
Puoi portare via tutto
puoi portare via tutto
quando lo leggi nel mio viso
tutti stanno cambiando
non resta piu niente di vero
per dare senso al tuo lasciarmi
fammi sapere come ti senti
perché sono perso senza di te
non riesco a vivere
il mio mondo intero gira attorno a te
inciampo e poi striscio
tu potresti essere la mia metà
potresti essere la cosa più importante che ho
tu sai che voglio proteggerti
da tutto ciò che é osceno
mi chiedo cosa stai facendo
immagino dove sei
c'é un oceano tra noi
ma non é molto lontano
(Rit.)
nessuno mi disse cosa pensavi
nessuno mi disse cosa dicevi
tutti ti mostrarono dove cambiare
dissero dove potevi scappare
nessuno ti disse dove nasconderti
nessuno ti disse cosa dire
tutti ti mostrarono dove cambiare
mostrarono dove potevi scappare
(Rit.)
questo dolore che mi hai dato
Tu hai preso tutto
tu hai portato via tutto
questo dolore che mi hai dato
Tu hai portato via tutto
questo dolore che mi hai dato
hai preso tutto
questo dolore che mi hai dato
due sere fa l'ho sentita per la prima volta ed è stato subito amore anche se non capivo perchè, in inglese come in molte altre cose faccio schifo quindi non riuscivo a tradurla al momento, poi oggi a casa dopo averla scaricata ho cercato il testo e la relativa traduzione e a dir la verità sono rimasto dolcemente sorpreso, il "caso" ogni tanto dovrebbe regolare l'orologio qualche tempo fa mi sarebbe stata a pennello ora non più.
Ok... Devo assolutamente interrompere di aggrovigliarmi i capelli sopra la basetta destra e quindi scrivo.
Scrivo perché, me ne rendo conto, sono assolutamente assurdo. Assurdo perché a volte penso di mandare a puttane tutto quello che ero diventato, perché gli sbalzi di umore mi attanagliano e mi lanciano da una parte all'altra della camera senza via di uscita. Assurdo perché forse mi accorgo di non essere abbastanza "grande" da avere e dare stabilità nonostante tu sia tutto ciò che abbia mai potuto desiderare. Assurdo perché nella mia assurdità è assolutamente vero quello che provo e che dovrei dimostrare cercando di non farmi catapultare dal mio pessimo carattere verso un muro fatto di paranoie.
E la mia assurdità, lo sento, ti allontana da me.
Però lo scrivo in quattro e intense righe semplicemente
"per farti sapere che ci tengo"...
Quando penso come...
alla fine mi hai ridotto tu
lo capisco "dove"
mi ci avresti sì portato tu...
Quando penso "a come"
mi hai preso in giro però
lo capisco come...
sia difficile sbagliare più
...io no...io no...io no...
IO NON TI LASCERÒ MAI
io no! io no!...."sarai" te!.......
Ed aspettavo come....
come un cane quando non c'è più
non c'è più il padrone
contro il vetro per guardare giù
E mi chiedevo come...
avrei vissuto se tu....
e se quel "magone"...
mi sarebbe mai "andato giù"!
io no...io no...io no....
NON TI DIMENTICHERÒ...
io no! io no!.....vedrai che....
IO NO! IO NO! IO NO!
NON TI DIMENTICHERÒ!
IO NO! IO NO!.....VEDRAI CHE.....
IO NON TI ASPETTO PIÙ!
.................................YEEEH!
Quando penso come...
alla fine mi hai ridotto tu
non capisco "dove"?!?
se ho sbagliato...si!
....puoi dirlo tu!?!....
Quando penso a come
mi hai preso in giro....però
non capisco "come"!?!
Che cos'è!?...che tu!?
....e un'altra no!....
IO NO....IO NO....IO NO....
IO NON TI PERDONERO'...
oggi questa canzone è entrata prepotentemente nella testa e alla fine delle note sono molto più loquaci di mille parole, non penso ci sia nulla da commentare e il perchè mi sia entrata nella testa questa canzone credo sia evidente e per questa volta il "premio" lo ha vinto vasco e non liga
torno nel turbinio dei miei pensieri, almeno quelli restano sempre miei
Nome: Alastor88, NetherVeleno e Raziel88 tre ragazzi senza un cazzo da fare che vengono qui a sparare due puttanate...
AMIAMO...
Raziel88: Essere coccolato,parlare di quello ke mi piace con chi mi piace,giocare al pc,stare con chi mi fa sentire bene
Alastor88: L'ozio, ascoltare musica, giocare al pc, stare con i miei amici, la palestra
NetherVeleno: Cazzeggiare, il comunismo, il Che, il cinema,la mia musica, me stesso
ODIAMO
Raziel88: la mia professoressa di Spagnolo,quelli ke mi fanno sentire una merda,quelli ke non mi trattano come dovrebbero, la letteratura(in tutte le lingue)
Alastor88: gli ipocriti, chi nn si fa i fatti propri, la matematica
NetherVeleno: L'ipocrisia, i perbenisti, i ficchetti, i fighetti, gli smargiassi, gli U.S.A., me stesso
CBOX
MUSICA
in genere:Ligabue, Metallica, System of a Down, Queen, Fabrizio De Andrè, 99posse, Coldplay, Claudio Baglioni, Antonello Venditti, Red hot chily peppers, Guns N Roses e la musica anni 80
LIBRI
La magia nera - Richard Cavendish --
I promessi sposi - Alessandro Manzoni --
La divina commedia - Dante Alighieri --
Se questo è un uomo - Primo Levi --
L'amico ritrovato - Fred Uhlman --
Il visconte dimezzato - Italo Calvino --
Il nome della rosa - Umberto Eco --
Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde - R. L. Stevenson -- Il signore degli anelli - J.R.R. Tolkien --
Harry Potter - J.K. Rowling -- Sulla dittatura del proletariato - Владимир Ильич Ульянов (Lenin) -- Manifesto del partito comunista - Karl Marx & Friedrich Engels -- L'unità d'Italia : guerra contadina e nascita del sottosviluppo al sud - Maria Rosa Cutrufelli -- varie biografie del Che
Penguin Push
Snake
